La Jeune Fille & la Mort

”Cela fait 50 ans que je pleure la mort du président chilien Salvador Allende, renversé par un coup d'État le matin du 11 septembre 1973.
Cela fait 50 ans que je pleure sa mort et les nombreuses morts qui ont suivi : l'exécution et la disparition de mes amis et de tant d'autres femmes et hommes inconnus avec lesquels j'ai défilé dans les rues de Santiago pour défendre M. Allende et sa tentative sans précédent de construire une société socialiste sans effusion de sang.
[...] La manière dont notre nation se souvient, 50 ans plus tard, du traumatisme historique de notre passé commun ne pourrait être plus importante qu'aujourd'hui, alors que la tentation d'un régime autoritaire est à nouveau en hausse parmi les Chiliens, comme c'est le cas, bien sûr, dans le monde entier. De nombreux conservateurs chiliens affirment aujourd'hui que le coup d'État de 1973 était une correction nécessaire.
Derrière cette justification se cache une dangereuse nostalgie pour un homme fort qui est censé résoudre les problèmes de notre temps en imposant l'ordre, en écrasant la dissidence et en restaurant une sorte d'identité nationale mythique.
Aujourd'hui, alors qu'environ 70 % de la population n'était même pas née au moment de la prise du pouvoir par les militaires, il est essentiel que les Chiliens et le reste du monde se souviennent des conséquences désastreuses du recours à la violence pour résoudre nos dilemmes et de la division au lieu de la solidarité, du dialogue et de la compassion.

Ariel DorfmanExtraits de la déclaration d’Ariel Dorfman du 11 septembre 2023